No, you really can’t. All you can do is drain your own wallet. The game will not care, in the long run. The things you spend the money on get blown up, and they’re gone. And they had to come from someone playing the game—all the bling, all the ships (except for a handful of frigates that won’t unbalance anything), all of it had to come from playing the game. All you can do by buying PLEX to get ISK, and then spending ISK to get those items, is a)move ISK around, and b)pay for someone else’s subscription/ship SKINs/cosmetics/Skill Extractors/etc.
You can’t create a damned thing. There are no ‘premium ships’, there is no ‘gold ammo’. Nothing gets created by spending $$. It gets created by someone going out and playing the game. From modules to ships to ammo to structures, it all has to be made, or farmed by actually playing the game.
Or, if we’re talking SP, that had to come out of the heads of alts via those Skill Extractors. Extractors that eat up PLEX (and so, consume RL money just to get SP out of someone’s head).
I’ve seen the people who manipulate the game. I’ve known the guys who make the markets move, who change the meta, and who completely shake up what’s happening.
NONE of them have needed to use RL money to do it. Not one. They use the power of social interactions. Aryth starts making moves on the market, tells people what he’s gonna do, so they do the same thing and magnify the impact until it’s self-sustaining. Asher goes and works up a way to use a hull that makes people angry because they can’t beat him, suddenly everyone’s trying to do what he did. Warr Akini decides ‘hey, let’s have a party in Jita to celebrate Mittens’ return!’ and it kicks off a cascade of effects still being felt in game mechanics changes made years later.
Manipulating EVE is never about PLEX. It’s about people.
Awesome, then go find bots and report them. Bots are already a EULA violation. ‘People will quit if there’s X + Cheating!’… well, great, we already knew cheating was against the rules, that’s why it’s cheating.