Two things on that:
- Clicking on contacts on your contact list (located at the right of the screen) will automatically add that contact as recipient of your mail. Autocomplete will be a nice addition anyway.
- The mail writer supports markdown syntax (see here). It will automatically translate it to what EVE understands upon sending.
I know these features are not documented, and that’s something I should do first.