The loss of a pod should mean nothing to the person that loses it (the very first point made by CCP: 8 Golden Rules for EVE Online)
Gaining a kill (pod or otherwise) can mean whatever it wants to the person that kills it.
They don’t have to be the same thing. It’s irrational to insist they are.