Though you wrote they show up regardless if you get any results, though maybe you scan in less than 360 degrees so no results in d-scan window but at 360 degrees there are ships and those are showing up as “ghost ships”? Thus those ships are all the ships within the entire d-scan bubble and the d-scan window shows only the ones inside the cone. At least that’s my best guess.