Moko Musana wrote a script that, once properly setup, automates the synchronization of multilple character GUI settings.
Post #6 describes how to get character and user ID’s. Post #8 has the script with instructions.
Once setup, it takes about 3 seconds for the script to sync my 5 accounts. And it WILL update the overview settings as well across all accounts/characters listed in the script.