I am a relatively new player and have been sitting about in the chat channel “Rookie_Help”. Myself and a few others, as it seems, had trouble during one of the very first campaign missions - Exploration.
One of the instructions for finding an anomaly states that they can be found in the “Sensors Overlay”.
Looking around the HUD for something termed “Sensors Overlay” proved to be frustrating. I turned to google.
If the wording was updated to mention the overlay can be accessed by the “Scanners” button on the HUD, I think that could make this aspect of the game a little more accessible?
I know that this is something very small, but I though it was worth mentioning as a suggestion anyway.