Trigs don’t show up at random, either- they have limited systems they can spawn in, and are tied to special wormholes.
Have you tried reviewing the [EM] Pochven Entry Manual? It has a lot of information that may help you, and the authors may have translations available for additional langauges.