For Gallente:
Some simple lore behind this:
Gallente Federation is hedonistic and decadent democracy, with almost all services aimed at citizen consumerism, or secret government projects, spy agencies and mercenary contracts. Their stations should be very friendly to visitors, with slight manipulative pro-consumerism subtones.
âWelcome to this Gallente Federation station. We are sure you will leave satisfied.â
âWe would like to remind all visitors, that Pleasure Hubs are located on Deck 2A, 2B, 3A, 3B, 3C and 4D. VIP area is located next to Space Observation Lounge on deck 69.â
âAre you low on credits? Bank of Luminaire offers low-interest loans to any citizen of the Federation. You can find our office on deck 47B, opposite to CreoDron demonstration area.â
âDo you love freedom? Do you love democracy? Show your conviction! Federal Defense Union is in need of brave pilots to fight for the Federation! Protect our ideals and our space from the Caldari! Contact the nearest recruitment center!â
âWe are reminding all citizens, that it is your right to express your opinion on the services offered in this station. You can contact your local senator or start a petition at the office of the Senate on deck 1A.â
âWe would like to remind all visitors, that Fire Arms and slavery are prohibited in this station.â
âWe would like to remind all visitors, that FedMart shopping district is located at deck 1B, 1C and 1D.â
âWe would like to remind all visitors, that children under 14 years of age are forbidden from entering decks 2 to 4 and 46 and higher. These decks are restricted to adults only.â
âAre you feeling unwell? Is your body bothering you today? Visit Poteque Pharmaceuticals store at deck 4F, you will leave a new man!â
âFrom nimble Atron-class frigates, ideal for scouting and escort missions, to majestic and durable Megathron-class battleships serving on the front lines, Roden Shipyards is here to provide you the vessels you need to protect the Federation you love. Contact our office on deck 6D to formalize a contract today!â Disclaimer: Personal ownership of capital ships is restricted in high-security space. Contact our offices in low-security systems for inquiries concerning Thanatos-class and Moros-class vessels."
For Intaki Syndicate:
Just simple text from in-game Intaki corporation descriptions to justify the announcements:
The Intaki Bank has seen brisk business in the decade since it decided to keep the names on all accounts secret and inaccessible to anyone. Everyone knows that dirty money pours in and out of the bank, but the general consensus of the Syndicate is that if it doesnât provide this service, then someone else will.
Intaki Syndicate now serves as an important link between the empires and the illegal elements in the outer regions. Syndicate space is a pirate haven but still retains enough civility to allow pretty much anyone to travel there for business. Its markets are always chock full of contraband goods and illegal wares that are hard or impossible to come by elsewhere.
âWe bid you welcome to this Syndicate station. Before conducting business in this station, please report to Intaki Commerce office on deck 1A for Trade Permit.â
âAttention all visitors. If you encounter any crime in this station, please contact nearest Intaki Space Police officer without delay. Thank you for your cooperation.â
âDo you want your transactions to stay safe from prying eyes of the empire intelligent agencies? Do you plan to invest into more risky business? Intaki Bank is here to provide safe and untraceable transactions for everyone. You can find Intaki Bank offices in the financial area on decks 8 and 9.â
âAttention all visitors, any acts of aggression in this station will be met with lethal force.â
âAttention all visitors, please keep your Fire Arms secured and hidden at all times.â
âAttention all visitors, be careful when travelling through local space, your safety cannot be guaranteed! Please report any hostile activity to your nearest Intake Space Police office and keep your distance from armed vessels.â
âAttention all visitors, business lounge and surveillance-free rooms are located on deck 36.â
âAttention all visitors. Please consider using our secure and anonymous terminals when connecting to local fluid router network.â
Edit: Typos