there is a workaround for it:
scoop the corpses yourself and then trash them at the station…
I’ve suggested another option for said corpses too if you feel trashing them is unrespectful…
Also FYI, Angry Mustache mentioned something about adding possibility(?) of exchanging corpses for LP (questions are in previous post) instead, during last CSM campaing 