I have been playing Eve for a long time and something I have always wished for is for more drone control. The option to use hot keys to control individual drones, rather than just having the ‘F’ key to attack with all drones, or, having to tediously click each individual drone to issue unique commands would be a big improvement.
This would also make using dedicated drone boats such as the Dominix more attractive by allowing capsuleers to split drone damage more easily in a similar fashion to splitting turret damage. I believe this would be a great feature and would bring drone control in line with the functions of fighter tubes on capital ships.