In the future, if you have this problem again, under the mission objectives where it might say “You need to destroy the outpost”…the object you need to destroy or access is usually highlighted. You can just right click that and lock/approach/add object to overview…whatever.