I’ve never had a pirate demand my cargo. They always kill me.
In the past, I’ve attacked explorers in wormholes and demanded that they jettison their cargo. However, alot of the time they’ll waste my time, only eject a part of their cargo, pretend not to understand English, etc.
Now I just kill everyone.