How cool would it be if CCP adapted text-based chat AI (such as exists/existed in emacs) for use in local chat. During a mission, when an NPC says something, you could respond back: apologize, insult, play dumb, etc.
The NPC would be able to throw back responses based on what you say. It could be fun. Think about it, won’t you?