The same issues apply in-game as on the forums; see the below threads for extensive discussions about the obstacles that CCP must address to implement player-to-player translations (as opposed to translating the game content).
Implementation and translator within the game