I am having the same isseus.
Running multiple EvE clients on the same pc in Windowed Mode locks focus on the first client launched. Alt+Tab wont switch to the other clients and to get them to even allow mouse clicks I have to double click the window bar at the top for that specific client to gain focus.
Running on windows 11.