パッチノート – バージョン19.04

日本語フォーラム
1

PatchNotes_1904_JA
PatchNotes_1904_JA1920×1080 291 KB

パッチノート 2021-05-04.1

訳 ISD CrestRider

新規要素と変更

不具合の修正


新規要素と変更

グラフィックス:

  • チュートリアルにおけるオーラ(NPC)が、3Dのリップシンク、吹き替え、アニメーションを伴う全面的な改修を受けました。

https://images.ctfassets.net/7lhcm73ukv5p/2KKsWPTTH9riNgirzclWa4/36d0aefceb742940786f7d1e8b0822f5/Aura_gif.gif(image larger than 4096KB)

  • ジタ4-4のハンガーの表示が更新され、外観が劇的に変化しました。:
  • 格納庫のジオメトリ、照明、エフェクトが新しくなりました。
  • 高度に自動化されたドローン
  • カプセラの出入りが一部反映
  • ダイナミックなカメラの動き
  • 独自の音楽
  • 換気性能の専門家にとって残念なことに、ステーションのエンジニアは、特別な日にはステーション外のように格納庫の中でも花火をして祝うのがふさわしいと考えています。
  • 空間オブジェクトの拡散反射を改善
  • ウィンドウ内の3Dアバターにアンチエイリアスを追加（通信ウィンドウ、キャラクター詳細のヘッダー、キャラクター全身のプレビューウィンドウなど）。

トリグラヴィアン:

  • リージョン内の接続性向上のため、ポクヴェン導管ループの利用条件からスタンディング要件が撤廃されました。本部システムへのゲートについてはそのままです。

ミッションとNPC:

  • DED LPストアの更新:
  • いくつかのアイテムはコストが下がり、一部のアイテムはコストが上がります。
  • より詳しい情報は最寄りのDED LPストアで確認してください。

建造物と設置物:

  • ウォレットの残高がマイナスになっているコーポレーションから構造物を移譲することができなくなりました。

ユーザーインターフェース:

  • 新しいウィンドウ設定が可能になりました:
  • フルスクリーン表示の上にウィンドウを設定するために、ウィンドウのヘッダー内に新しいオプション/アイコンを追加しました。また、HUDメニューでも利用できます。デフォルトでは無効化されていて、必要に応じて手動で有効化することでフルスクリーン時でも全面に表示されるようになります
  • ピンのアイコンをロックに変更し、名称を "ウィンドウのサイズと配置のロック"に変更しました。
  • 右クリックメニューに「ライトバックグラウンドを有効化/無効化」を追加しました。
  • システム情報とルートがフルスクリーン状態でも操作可能になりました。
  • 指向性スキャンとプローブスキャンのパネルはフルスクリーン状態だと画面右側に配置されるようになりました。
  • すべてのフルスクリーンウィンドウはデフォルトでフルスクリーンに設定されています。
  • ラジアルメニューに「ロックの試みのキャンセル」が追加されました。
  • フリートの構成ウィンドウ内のフリート概要タブで、フリート内で各船タイプがどれだけいるかを確認できるようになりました。

トップに戻る


不具合の修正

ゲームプレイ:

  • エキスパートシステムが適用されているスキルに対してスキル本を正しく使用できない問題を修正しました。

グラフィックス:

  • 新しく作成したキャラクターの外観が意図したよりも老けてしまう問題を修正しました。
  • スヴィプルのデカールが船のジオメトリをクリッピングしていた問題を修正しました。
  • メンズ「ロックステップ」ブーツがメンズ「ストライダー」パンツをクリップする問題を修正しました。
  • アポカリプスでアビサルグローリーSKINが正しく表示されない問題を修正しました。
  • ブルティクスで連邦戦略物資局ディフェンダーSKINが正しく表示されない問題を修正しました。
  • キャラクター作成中にズームアウトしているときに、キャラクターのアニメーションが動作しない問題を修正しました。

ローカライゼーション:

  • 設定全般の「Try the New Map」がローカライズされていない問題を修正しました。
  • いくつかの言語での複数の文字列を修正しました。
  • ベンチャーの情報ウィンドウの工業サイノシュラルフィールドへのリンクを修正しました。

ユーザーインターフェース:

  • キャラクターのコンテキストメニューに「クローンをインストール」オプションが表示されない問題を修正しました。

トップに戻る

5 Likes
3

パッチノート 2021-05-05.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

ユーザーインターフェース:

  • チャットウィンドウが消える、何も表示されない、反応しなくなる不具合を修正しました。
  • 決闘申し込みウィンドウが一部壊れてしまう問題を修正しました。
  • 指向性スキャンの球形・円錐形が星系の中心に表示されてしまう問題を修正しました。

トップへ戻る

3 Likes
4

パッチノート 2021-05-06.1 - カプセラデーXVIII

訳 ISD Parrot

新規要素と変更

イベント:

  • EVE Online18周年を祝うカプセラデーXVIIIイベントが始まりました！ このイベントは本日から5月18日UTC11:00まで開催されます。
  • 惑星爆撃事件の裏で糸を引いていたのが終末思想教団「イクイブリアム・オブ・マンカインド」だと判明しました。彼らはハイセク宙域で主力艦を使うためにサイノネットワークをハックしたようです。
  • EoMローグキャピタル級造船所は期間限定の新しい戦闘サイトで、ハイセク、ローセク、ヌルセク、ワームホール宙域で見つけることができます。この場所にいる狂信者たちと戦うときは、少なくとも巡洋戦艦以上の戦闘力を持つ船に乗ることをオススメします。
  • EoMサイノネットワーク・スプーフィング設備は期間限定の新しいハッキングサイトで、こちらもハイセク、ローセク、ヌルセク、ワームホール宙域で見つけることができます。EoMはハイセク宙域でサイノシュラルフィールドを開くアクセス権をここから手に入れました。
  • どちらも一番簡単なサイトはハイセクにあり、ローセクとワームホール宙域には中程度のサイトが、ローセクにはもっとも難しいサイトがあります。
  • これらのサイトを攻略すると、今回しか手に入らないカプセラデーXVIII SKINを獲得するためのポイントが得られます。
  • サイトで手に入る戦利品は監督官の私物、大脳アクセラレーター（期間限定）、新作SKIN、花火、特別なニードルジャックフィラメント（期間限定）、スタンディングにボーナス値を付与するグラモウレックスブースター（期間限定）などです。
  • 今日から5月18日までカプセラデーのデイリーログイン報酬を配布します。プレゼントとして数十万のスキルポイントやカプセラデーXVIII SKIN、意識思考学会の船を用意しました！

探検:

  • M2-XFEの殺戮の記念モニュメントが完成し、ゲーム内で訪問できるようになりました。
  • この堂々たるモニュメントは、無数のフリゲートから見事な最期を遂げた257隻のタイタンまで、あの戦いに参加したカプセラ全員の不屈の精神を表したものです。

不具合の修正

グラフィックス:

  • ジタ4-4のハンガーでクァフェ社の広告が読みこまれなかった問題を修正しました。
  • ジタ4-4のハンガーで誤ったバナーが表示されていた問題を修正しました。
  • ハンガーが意図したよりも暗くなっていた問題を修正しました。

トップへ戻る

2 Likes
5

パッチノート 2021-05-07.1

訳 ISD Parrot

新規要素と変更

イベント:

  • カプセラデーXVIIIアビサルプルービンググラウンドが始まりました！ 今回のプルービンググラウンドは5月11日UTC11:00まで開催されます。
  • EVE Online18周年を記念して行われるこの特別イベントでは、T1巡洋艦18隻による自由戦闘が行われます！ おや、何をギョッとした顔をしているんです？
  • プルービンググラウンドに進入する船はT1または名前付きモジュール（メタレベル4以下）しか装備できません。
  • 今回のイベントではカプセラデー期間中何度でも挑戦できるチャレンジが用意されており、他プレイヤーに5000以上のダメージを与えると一定額のiskが支給されます。T1巡洋艦購入資金の足しにしてください。

不具合の修正

PvE:

  • ハイセクとローセクのイベント戦闘サイトで最後に出現するNPC戦艦の懸賞金額を調整しました。

トップへ戻る

1 Like
6

パッチノート 2021-05-11.1

訳 ISD Parrot

新規要素と変更

イベント:

  • カプセラデー記念のアビサルプルービンググラウンドが終了しました。関連チャレンジも削除され、代わりに新しいチャレンジが追加されています。

不具合の修正

ゲームプレイ:

  • プラクシス対ブルーフォースSKINがプラクシスの利用可能SKINリストに含まれていなかった問題を修正しました。

技術的問題:

  • オーラとの会話ウィンドウが開いているとき、ごく稀に突然サーバーとの接続が切られ、クライアントがクラッシュする不具合を修正しました。

ユーザーインターフェース:

  • ギフトボックス開封画面でボタンが表示されないことがある問題を修正しました。

トップへ戻る

2 Likes
7

パッチノート 2021-05-18.1

訳 ISD Parrot

（訳注: 現時点ではゲーム内の翻訳が更新されていませんが、後日更新される予定です。また、モジュール名は正式な訳語ではなく仮訳です）

新規要素と変更

モジュール:

インターディクション無効化装置

  • インターディクション無効化装置はいずれも1隻につき1個しか装備できないハイスロットモジュールです:
  • インターディクション無効化装置I
  • コンパクトインターディクション無効化装置
  • 抑制型インターディクション無効化装置
  • インターディクション無効化装置II
  • これらのモジュールを装備するとターゲット範囲とスキャン分解能が50%減少します。

インターディクション無効化装置を起動するとワープ妨害フィールド無効化特性が一定時間付与され、その後クールダウン時間が発生します。この新モジュールは次のクラスの艦船が装備できます:

  • 要撃型フリゲート
  • 封鎖突破輸送艦
  • 深宇宙用特化型輸送艦
  • T1輸送艦
  • 隠密行動型フリゲート
  • ヴィクトリュース級高級ヨット
  • 戦略的巡洋艦

ワープコア制御装置

ワープコア制御装置はアクティブモジュールへと変更され、船のワープコア強度を高めるにはモジュールを起動しなければならなくなりました。また、今後は船が装備できるワープコア制御装置は1隻につき1個までに制限されます。現時点で2個以上装備している場合は船から取り外すことになります。

この変更に加えて、ワープコア制御装置がオンラインだとドローン帯域幅が50%減少するようになりました。

ワープコア制御装置とインターディクション無効化装置はスターゲートをジャンプした直後の遮蔽状態でも起動することができます。

インダストリー:

  • インターディクション無効化装置のブループリントを追加しました:
  • インターディクション無効化装置I
  • 四大国の海軍ステーションで入手可能。
  • コンパクトインターディクション無効化装置
  • CONCORDのLPストアで入手可能。
  • 抑制型インターディクション無効化装置
  • CONCORDのLPストアで入手可能。

艦船:

  • シャトルにワープ妨害フィールド無効化のパッシブボーナスを追加しました。
  • 要撃型フリゲート、ヨット、戦略的巡洋艦の推進力サブシステム（インターディクション無効化）からワープ妨害フィールド無効化のパッシブボーナスを削除しました。
  • 要撃型フリゲート、ヨット、戦略的巡洋艦の推進力サブシステム（インターディクション無効化）に新しいボーナスを追加しました:
  • インターディクション無効化装置のターゲット範囲ペナルティとクールダウン時間が80%減少。
  • インターディクション無効化装置の持続時間が100%増加。

トップへ戻る

2 Likes
8

パッチノート 2021-05-19.1

訳 ISD CrestRider

（訳注: 現時点ではゲーム内の翻訳が更新されていませんが、後日更新される予定です。また、モジュール名は正式な訳語ではなく仮訳です）

新規要素と変更

艦船:

  • ヴィクトリュース級高級ヨットにハイスロットが1つ追加されました。

不具合の修正

モジュール:

  • ステルス爆撃フリゲートが抑制型インターディクション無効化装置を装備できないようにしました。
  • インターディクション無効化装置の起動時間に対して上方修正が掛けられている場合、情報画面上で緑色表記されるようになりました。

艦船:

  • シャトルの特徴画面にインターディクション無効について記載されていない問題を修正しました

ユーザーインターフェース:

  • 艦船に装備できる上限数を超過しているモジュールグループがある場合（ワープコア制御装置を複数装備している場合など）にエラーメッセージが表示されない問題を修正しました。

トップに戻る

2 Likes
9

パッチノート 2021-05-25.1

訳 ISD Parrot

新規要素と変更

イベント:

  • スターゲートトレイルブレイザーイベントが始まりました！ イベント期間は6月1日までです。
  • 四大国は各国それぞれの思惑から新しいスターゲートを建設しています。彼らはこのプロジェクトのための資源採取に協力してくれたカプセラへ気前よく報酬をはずむつもりです。
  • 四大国の採掘部隊サイトが復活しました。報酬が変更され、LPストアの内容も一新されています。新しくなった採掘部隊サイトはどの勢力の船でも進入でき、スタンディング制限も撤廃されています。
    • カルダリ連合は採掘部隊をザ・フォージのイヒラケン・コンステレーションとジェネシスのナズダイラー・コンステレーションに配備しました。
    • ガレンテ連邦は採掘部隊をプラシッドのガノール・コンステレーションとソリチュードのモブラウト・コンステレーションに配備しました。
    • ミンマター共和国は採掘部隊をメトロポリスのパノラド・コンステレーションとジェネシスのサンクトゥム・コンステレーションに配備しました。
    • アマー帝国は採掘部隊をタッシュムーコンのアニダザ・コンステレーションとステインのR-IZDCコンステレーションに配備しました。
  • 来月になってスターゲート建設工事が完了すると、それぞれのゲートに属する採掘部隊にもっとも大きな貢献を果たしたカプセラとコーポレーションを顕彰するモニュメントが設置されます。
  • 新しいイベントチャレンジが用意されています。報酬は期間限定の新しい採掘ブースターです！
  • イベント期間中はデイリーログイン報酬でも採掘ブースターを配布しますので、お見逃しなく！

ランドマーク:

  • ヒッコタ、アーベイゾン、サマイナ、F7-ICZ、ケンニンク、エッゲロン、アイアグラス、パクシ星系にスターゲート建設現場のランドマークが追加されました。

トップへ戻る

2 Likes
10

パッチノート 2021-05-26.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

PvE:

  • 採掘部隊サイトが実際には満員ではないにもかかわらず、満員であるかのように表示されてプレイヤーが進入できないことがある不具合を修正しました。
  • NPCを撃破したが鉱石を提供しなかったプレイヤーについて、採掘部隊サイトの参加回数がカウントされないことがある不具合を修正しました。

トップへ戻る

3 Likes
11

パッチノート 2021-05-27.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

ユーザーインターフェース:

  • ウォレットのLP画面において、採掘部隊関係のLPストアがある最寄りステーションが正しく表示されていなかった問題を修正しました。

トップへ戻る

2 Likes