パッチノート 2022-10-11.1
訳 ISD Parrot
- このアイコンはプレイヤーからのフィードバックや提案により実現した内容を示しています。
新規要素と変更
イベント:
新たな勢力別キャンペーンが始まりました。ガレンテ連邦とカルダリ連合はトリグラヴィアンの支配下にある嵐惑星アソウノン5、そしてサースルド・コンステレーションに現れた「トリグラビアンの中継データ保管庫」から新技術を手に入れようと試みています。
- 国家間戦争でアソウノン星系を制圧すると、星系を支配している国家に研究ポイントが加算されます。
- 「トリグラビアンの中継施設」はサースルド・コンステレーション各地に存在し、カプセラはスキャナープローブを使ってこれらのサイトを見つけることができます。しかし気をつけてください！ カプセラがワープするとサイトはオーバービュー上に表示され、誰でも視認できるようになります。
- トリグラビアンの中継施設に進入できるのはT1、海軍、海賊フリゲートのみです。サイトは国家間戦争で星系を制圧している国家に紐付けられ、内部に配備された警備NPCは自国の義勇軍に所属していないカプセラを攻撃します。国家間戦争に参加していない中立プレイヤーがサイトに進入した場合、容疑者タイマーも発動するので注意してください。サイト内にあるデータコンテナには「トリグラビアンの暗号化中継データ」が保管されており、データアナライザーを使ってアクセスすることができます。
- カプセラは暗号化中継データを届けることでそれぞれの国家を支援でき、ガレンテはアミグノン星系、カルダリはサマヌニ星系に研究所を設置しています。また、研究所に星間研究データを納入するとロイヤルティトークンを貰うことができます。
艦船:
-
船舶修理場に課せられている制限を緩和し、ゲームプレイがより快適になるよう改善しました。
- 設置式ストラクチャ、モジュール、リグ、移動式小型ワープ妨害器を積んだ船を保管できるようになりました。
- 上記の変更は戦艦のフリゲート脱出ベイにも適用されます。
- 脱出用フリゲートに移動式貯蔵所、遮蔽装置、プローブランチャーなどが積めるようになりました！
-
すべての戦艦の組み立て後体積が470,000m3以下になるよう調整しました。
- 上記の調整により、艦載機母艦、攻城艦、軍事力補強艦は船舶修理場に戦艦2隻とフリゲート2隻を保管できるようになりました。
ローカライゼーション:
- ロシア語、ドイツ語、フランス語、日本語、韓国語の翻訳テキストを追加しました。
-
スペイン語クライアントでさらに多くのタイプ名や説明文が翻訳されました。
マーケット:
- すべての学校ステーションでサルベージドローン特性スキルのスキルブックが10,000,000ISKで購入できるようになりました。
モジュール:
- 弾道制御装置ML-EKP“ポリボロス”のメタレベルが8に変更されました。
ミッションとNPC:
- アレクサンダー・デュカスがインターバス社のCEOに就任しました。
技術的問題:
-
2回の大規模テストと多くのフィードバックを経て、EVE Onlineの新たなサウンド優先度設定エンジンを実装しました！ このアップデートによりオーディオ関係のCPU使用量が大きく減少し、飛び交うサウンドエフェクトがもっとクリアに聞こえるようになります。特に艦隊戦では大きな違いが感じられるはずです。テストに参加してフィードバックを寄せてくれた皆さんに感謝します。詳細についてはこちらの開発者ブログをご覧ください。
-
EVE Onlineが可変リフレッシュレートに対応しました！ プレイヤーの環境がFreeSyncまたはG-Syncに対応していれば自動的に有効になります。このアップデートにより、EVE側で垂直同期を無効にしてもOS/グラフィックボード側で強制的に有効にされてしまう問題も解決しました。詳細についてはこちらの開発者ブログをご覧ください。
-
艦船の動きの処理方法を大きくリファクタリングしてゲームパフォーマンスを改善しました。艦隊戦のように多数の船が同時に描写される状況で大きな違いが感じられるはずです。EVEクライアントのメモリ使用量もかなり減っており、1000隻の船を使った内部テストではRAM使用量がおよそ1.5GB減少しました。クライアントが艦船をロード/アンロードするのにかかる時間も短くなっているので、よりスムーズなゲームプレイを楽しんでいただけると思います。
-
リソースキャッシュの有効/無効を設定画面から削除し、全プレイヤーで有効になるよう変更しました。RAM使用量をわずかに増やすだけでゲームプレイがずっと快適になるので、リソースキャッシュはかなり前からデフォルトで有効に設定されていました。
-
インターバル設定の表現を垂直同期のオン/オフに改めました。世間一般の他のゲームと同じ用語を使ったほうが絶対に分かりやすいからです。また、従来はいくつかの「間隔」が選べるようになっていましたが、これらは時おり誤動作を起こしていたうえ、可変リフレッシュレートと衝突して問題を起こす可能性もあるので、この機会に削除しました。
ユーザーインターフェース:
- フォトンUIがオプトアウト方式でベータ段階に入りました。この重要な段階ではうまくいっている事、うまくいっていない事のデータを集め、フォトンUIを最良のものにするための仕上げ作業を行います。現時点では従来のUIに切り替えることもできますが、是非その理由を公式フォーラムで聞かせてください！ フォトンUIの改善に役立てたいと思います。
- UIデザインを統一するため、NeoComのデザインをフォトンUIと同様のものに変更しました。レイアウトや通知機能も改善されています。
- フリゲート脱出ベイにショートカットキーを設定できるようになりました。
不具合の修正:
オーディオ:
- ターゲットをロックする際のサウンドエフェクトが毎回再生されるようになりました。
- キャラクター作成画面のサウンドエフェクトがふたたび確実に再生されるようになりました。
ゲームプレイ:
- ワームホール宙域のレベル4遺物サイト・データサイトにおいて、追加で出現するはずのスリーパーNPCがスポーンしない不具合を修正しました。
- ローセクに出現する戦闘要素のあるデータサイトについて、一部サイトが正常にデスポーンしない不具合を修正しました。
- 宇宙空間でグリッドの境界線を越えてアイテムを投棄すると、そのアイテムがインベントリから正常に消えない不具合を修正しました。
- NPC採掘艦隊（ダイヤモンドマーク付きNPC採掘艦）がポリクレースとモアサナイトを採掘しないようになりました。
グラフィック:
- フロストライン「クラビクラ」統合アナライザー設計図に統合アナライザーではないアイコンが使われていた不具合を修正しました。
- 複数のファクション艦が正しいテクスチャを表示するよう修正しました。
ローカライゼーション:
- EVEクライアントの言語設定を変更するか確認された際、「いいえ」をクリックしてもすべてのウィンドウを再読み込みしなくなりました。これまでは再読み込み時に一部ウィンドウが壊れることがありました。
- 英語以外のクライアントで「重要用語」の設定を変更した際、チャットウィンドウが壊れる問題を修正しました。
新規プレイヤー体験:
- AIRのNPEで採掘強化モジュールをオンラインにするよう指示されたとき、対象モジュールがハイライトされるようになりました。
- AIRのNPEについて、インベントリ内アイテムの確認・移動に関するガイダンスが改善されました。
- AIRのNPEについて、採掘サイトに出入りする際のガイダンスが改善されました。
- エンフォーサーのキャリアエージェントミッションについて、いくつかのテキストが修正されました。
- エンフォーサーのキャリアエージェントミッションについて、目的地設定ボタンが必要以上に長くハイライトされる不具合を修正しました。
- ハッキングのチュートリアルサイトにある訓練用コンテナのリセットタイマーが60秒に変更されました。
技術的問題:
- 死亡シーンのフレームレートを改善しました。
- 不必要なエラーログが繰り返し記録される現象を修正しました。
ユーザーインターフェース:
- プロフェシー海軍仕様のボーナスが正しく表示されるよう特徴タブを修正しました。
- アライアンス説明文編集ウィンドウのサイズを変更できるようになりました。
- プローブスキャナー画面のフィルターメニューのチェックボックスをクリックすると、UIが正しく機能しなくなる不具合を修正しました。
- スタック状態で最小化したウィンドウを元のサイズに戻したとき、スタックが壊れてしまうことがある不具合を修正しました。
AIRキャリアプログラム:
- 目標「最終攻撃を与える」について、トップダメージではなく最終攻撃が正しくカウントされるようになりました。
- 報酬取得ボタンは報酬を入手したら消えるようにしました。
- 目標「駆逐艦で敵を75隻撃墜する」について、指揮型駆逐艦と戦術駆逐艦で戦果を挙げた場合もカウントされるようになりました。
フォトンUI:
- プローブスキャナーと指向性スキャンのソーラーシステムマップボタンが同じアイコンで表示されるようになりました。
- ドローンウィンドウのコンパクトモードを使用したとき、発進ボタンがウィンドウ右上のメニューと重なってしまう問題を修正しました。
- アライアンス説明文編集ウィンドウのテキストフィールドがウィンドウからはみ出さないよう修正しました。
- HUDの速度計の文字を黒色から白色に変更して読みやすくしました。
- マーケットウィンドウでフィルターを使用した際に表示される「フィルターを結果に適用」というテキストが途中で切れていた不具合を修正しました。
- フリート参加確認ウィンドウの「はい」「いいえ」ボタンがプレイヤーの名前に重ならなくなりました。
- ストラクチャや設置型ストラクチャをインベントリからドラッグ&ドロップして使用できない不具合を修正しました。
- 設定画面の3DConnexion Spacemouseに関する項目が他の項目と重ならないよう修正しました。
- コーポレーションに招待されたことがより分かりやすくなりました。