You are correct, “bandwidth costs” are not the same as “sever costs”, but we haven’t been talking about “server costs” but the cost of “sever load” which does include bandwidth costs, power costs, cooling costs, and everything else involved in actually letting the severs do their job.
With your home PC the tech becomes useless before the hardware fails, this isn’t necessarily true in high-load computing, Load effects lifespan, which effects cost. Load effects power and cooling, which effects costs, load effects having people to physically replace hardware, which effects cost.
This was what you have been arguing against:
Three general classes of expense: “overhead” - fixed costs that generally don’t change based on the amount of business done; “dev costs” - the, mostly payroll, costs of designing, improving, and testing the game; and “server load” - the technical costs required in operating the game, because this is a “load” cost, it is, by definition, dependent on the number of users.
It’s clear that you have never worked in the hosting/data centre business, and although your amateur opinion of how you think things work has been amusing, it hasn’t been informative. Trying now to redefine the conversation doesn’t help either, and as we can see from the start of the topic, it has never been what you are now trying to define it as. But maybe you didn’t understand the topic to start, because you don’t know anything about costing high-load computing.
Just as a pro tip, I would suggest you never try to get into bitcoin mining. Because anyone who thinks “once you buy the hardware, there is no load cost” will fail especially in such an endeavour. This is actually the main reason people financially fail and mining, because they incorrectly think, like you do, that high-load computing and there PC have anything in common when it comes to load costing.
As I said before you can’t even “see” the topic, because Eve is working in “microwaves” and you’re still talking about “visible light”. By the way, did you know the NSA in Ft. Meade will replace 2-5 servers a day because of the hardware physically failing from the server load. That is really the “different end of the market”. Obviously CCP isn’t the NSA in terms of processing power, but their “server cost” model is a lot more like the NSAs than anything you’ve suggested.
If you actually care to learn more, you can private message me.