The core gameplay idea is getting more people undocked in space. We could very well let people flaunt space barbie content while cutting out the Captain’s Quarters and Walking ‘in’ Stations with, get this, holograms.
Anchor an animated hologram of yourself on a citadel and BOOM! you have walking ‘on’ stations.