It actually is focused on Yes. There is a very faint white outline around the Yes button that you can easily miss. This faint outline is anything but a clear indicator for what is going on. And in comparison to other windows like the fleet invite window, you at least have a faint chance to see which button might be focused. However, move your mouse around the window on accident and the faint outline disappears. 
5 Likes