Yep, my first thought was whether they’d sneaked in a change over to a 64-bit main executable but that’s clearly not the case and, like you, I have a multilib setup, so this error message is pretty mysterious.
EDIT: Looks like the update had corrupted some files (including the main .exe) - running an integrity check on the shared cache fixed it and now I can log in to station spin another day 