It’d be nice if we had this feature, because we actually do need to know which agent will produce which datacore, It’s kinda REALLY IMPORTANT

It’d be nice if we had this feature, because we actually do need to know which agent will produce which datacore, It’s kinda REALLY IMPORTANT

Game already provide that information (hint: it’s related to the skill that agent is researching).
Once your agent(s) are “hired” you start accumulating RP, and once in a while, max once per day, you can request a mission from the agent and as a reward your RP rate will be slightly increased (to a limit).
Edit:
It would indeed be easier to find the right agents if there were an option to filter by Research Subject (aka. skill).