Lost about what to do next (newbro frustration?)

I’m not even sure why you’d take this route, since his kill board is objectively more impressive than yours.