If it’s your own post you’ve always been able to edit it afaik, regardless of whether or not the thread is locked. I’ve certainly been able to do so for a long time.
The ISD team can lock a post so that it is uneditable by anyone other than another member of the community team.