PDF are created from a source. Update the source, export as pdf.
PDf is the readable format while the source is the writable one(latex, markdown, or plain spreadsheet). It’s pretty standard for even bigger project to have the project advancement presented in pdf.