As far as I remember sensitivity, a cultural sensitivity shows how much culture changes (or how much stable it is) when you vary a certain parameter of this culture (or outside interference). I can’t imagine how it can be related to offensive operations.
Being offended means being a target of a direct assault, you simply cannot be offended on behalf of other people, that’s alogical, that has no sense!