The abject barbarism described in your post aside, can I just say how hilarious I find the fact that the best you could come up with for the Caldari and the Amarr was ‘Meritocrats’ and ‘Holders’?
Like, I can maybe comprehend you considering a title of Imperial nobility to be something negative, but ‘Meritocrats’?
Really?