You can set localization in launcher and in game settings. This in not geo-locked. If this is what you are asking for. As for the exact fonts, you probably will get better answer asking in Japanese part of forum.
Since Korean localization, I didn’t notice any names using Korean font/writing. Or in Cyrillic (we have Russian localization for quite some time). So names will probably stay in latin alphabet.