I’m not going to ask for a lot here:
How about the ability to right click the watchlist and have a menu item to ‘add divider bar’. Would take up a line in the watchlist as a solid white line, you could right click it to change the text ‘rename’ or whatever. Obviously for the intention of organizing and taking a bit of mental effort off of the pilot. Also would be nice for FC’s - ‘are my logi on grid’ / ‘has my scout jumped the gate yet’.
Is this greatly needed? Probably not. Would it be a nice QoL upgrade? Yes.