The Photon team has been collecting feedback and acting on it for the better part of a year. They’re certainly not stopping now 
Still, we encourage people to post feedback on Photon UI in the Photon section of the forums (Photon UI - EVE Online Forums) . Suggestions not listed in the Known Issues doesn’t mean they’re not listened to, it’s simply that Known Issues typically is used for tracking defects with the patch.