Jove space is an interesting thing, and I think there’s room at some indeterminate point in the future for it to become something more.
The systems, as they are now in the game’s canon, have pretty much no intact infrastructure, and the stargates between systems in the two Jove regions (and UUA-F4, the nonclaimed region where CCP’s test system is located) were in fact destroyed in-story back in 2014 (you can read about everything surrounding this in the fantastic chronicle “Inheritance”).
This all said, these regions are the location of whatever is left of the legacy of the Jove in New Eden. And who else is involved with their history? The Drifters and, you may be surprised to hear, the Triglavians.
Each of these groups seem to branch off from the Jove Empire that came from before the Jove Directorate; the Drifters aggressively assert themselves as the rightful inheritors of that legacy, and the Triglavians have their own goals in guiding the future of the cluster they’ve been forced to return to.
I could easily see something similar to the mechanics involved in Invasion III being implemented in a struggle between the Drifters and the Trigs to claim systems in Jove space, in some way. Really though, I’m just interested to see what would be made to be out there.
For some imagination fuel, here are a bunch of concepts by CCP’s art director depicting ideas of what might be encountered in the Jove regions now - a few of them have multiple images btw, as well as a small animatic:
https://www.artstation.com/artwork/6WDN6
https://www.artstation.com/artwork/AAOPm
https://www.artstation.com/artwork/GxAz1
https://www.artstation.com/artwork/BABy6
https://www.artstation.com/artwork/9Gk3o