パッチノート – バージョン20.08

パッチノート 2022-09-13.1

訳 ISD Parrot

:handshake: - このアイコンはプレイヤーからのフィードバックや提案により実現した内容を示しています。

新規要素と変更

AIRキャリアプログラム:

  • キャリア、アクティビティ、目標をチャットやメールにドラッグ&ドロップして詳細を共有できるようになりました。

ローカライゼーション:

:handshake:EVE Onlineをヨーロッパ系スペイン語にローカライズするため最初の一歩を踏み出しました。現在はEVEクライアント、公式サイト、 公式フォーラムの一定範囲がスペイン語で利用可能です。今後はプレイヤーの皆さんと協力しながら翻訳の改善・追加を進めていきます。

  • ゲーム内にスペイン語ヘルプチャンネルとスペイン語メンバー募集チャンネルが追加されました。

  • 韓国語、日本語、ドイツ語、フランス語、ロシア語の翻訳テキストを追加しました。

ユーザーインターフェース:

  • :handshake:戦略的巡洋艦のマルチフィットが可能になりました。(どこかのワームホール住民のおかげです)

  • :handshake:未使用スキルポイントを使用する際、次のレベルに到達するのに必要なポイント数が自動的に入力されるようになりました。

フォトンUI:

  • マーケットウィンドウ右上の「もっと」メニューでマーケットティッカーの表示/非表示を切り替えられるようになりました。

  • ドローンウィンドウをアップデートしました。

    • コンパクトモードを使用するとウィンドウのヘッダー部分が非表示になります。
    • ドローングループに「ドローンを発進」「攻撃開始」「帰投して母艦を旋回」「ドローンベイに帰投」ボタンを追加しました。
    • アグレッシブ/パッシブボタンが自動攻撃チェックボックスに集約されました。
    • ツールチップを改善しました。
    • ドローンをドラッグ&ドロップした際の反応を改善しました。
  • 宇宙空間の右クリックメニューに「特異点」を追加しました。

  • 宇宙空間の右クリックメニューで惑星の種類が表示されるようになりました。

  • アステロイドベルト、惑星、スターゲート、ステーション、特異点のサブメニューからワープをクリックすると0mにランディングするようになりました。衛星や税関も同様です。

ドローンウィンドウなどのフォトンUIに関するご意見・ご感想は公式フォーラムのこちらで受け付けています。


不具合の修正

AIRキャリアプログラム:

  • 報酬が入っている箱アイテムを船内で開けたらカーゴホールド容量を超えるアイテムが出てきた…そんな事故を防ぐため、箱アイテムの体積を中身に見合った数値に修正しました。そもそも箱より中身のほうが大きいって物理的におかしいですよね。

  • 入港時に画面がフリーズする不具合を修正しました。

  • 報酬が入っている箱アイテムは、マーケットでは金庫カテゴリに分類されました。

  • 英語以外の言語でテキストとアイコンが重なっていた箇所を修正しました。

グラフィック:

  • EDENCOMヘビーガンスターの残骸にアイコンが追加されました。

  • エンジェルカルテル構造物のガラス部分のシェーダーを修正しました。

  • オブジェクトに「見る」を選択したとき、ズームが正しく機能しないことがある不具合を修正しました。

  • ブラッドレイダー構造物の血しぶき模様が…「修正」されました。彼らは死体を寄付してくれた人々に感謝しているそうです。

新規プレイヤー体験:

  • アイテム売却に関するガイダンスが改善されました。

  • キャリアパス開始時のガイダンスが改善されました。

  • AIR民間人仕様アステロの情報ウィンドウから「艦船系統図に表示」ボタンを削除しました。

PvE:

  • カプセラの支払い履歴(1/10)はミッションサイトの敵をすべて撃破しないとクリアできないようにしました。

  • カプセラの支払い履歴(4/10)でオーラがミッションサイトからの脱出をふたたび促してくれるようになりました。

技術的問題:

  • エージェンシーの国家間戦争セクションの読み込みにかなり時間がかかっていた問題を修正しました。

  • アイテム引き換えシステムに何もアイテムがないとき、ポインタが無効であるというエラーメッセージのかわりに具体的なシステムメッセージが表示されるようになりました。ポインタにも色々言いたいことがあるのです。

ユーザーインターフェース:

  • キャラクターカスタマイズ画面のラベルが表示位置からはみ出さないよう位置を調整しました。

  • 契約関連UIにおいて星系のセキュリティステータスが正しい色で表示されるようになりました。

  • フィッティング画面のキャリブレーションメーターについて、使用量表示がメーターの境界線に合うよう調整しました。

  • 情報ウィンドウの派生型タブにある比較ボタンを押したとき、比較対象アイテムがふたたび表示されるようになりました。

  • プレイヤーが50人以上の連絡員を登録しているとき、「人物と位置」ウィンドウの「次へ」ボタンが正しく表示されるようになりました。

  • トレード画面でアイテムをキャラクターポートレートにドラッグ&ドロップするとアイテム名が重なって表示される不具合を修正しました。

  • 個人資産ウィンドウのパフォーマンスを改善しました。

  • 未使用スキルポイント使用時に表示内容がウィンドウからはみ出る不具合を修正しました。

  • 衛星から抽出した岩塊はオーバービューに追加できないようにしました。

  • 指向性スキャンのグラフィックが自艦を正しく追従するよう修正しました。

  • コーポレーションウィンドウの「加入申請を受け付ける」チェックボックスのテキストが復活しました。

  • 戦略的巡洋艦のフィッティングシミュレーション画面において、「船に装備する」ボタンが誤ってグレーアウトしていた不具合を修正しました。

  • 一部環境において新しく作成したメモが正しく保存されない不具合を修正しました。

  • 損傷したアイテムを複数売却した際にエラーメッセージが正しく表示されない不具合を修正しました。

  • 一つのアカウントで複数のキャラクターが同じコーポレーションに所属しているとき、別のキャラクターのマーケット取引履歴が表示される不具合を修正しました。

  • アップウェルストラクチャで利用できるカーゴデポジットウィンドウの上部が操作に反応しない不具合を修正しました。

フォトンUI:

  • エージェンシーの惑星インダストリーセクションで表示内容が重ならなくなりました。

  • コーポレーションウィンドウのアライアンスタブにおいて、参加申請や申請確認に関するウィンドウの表示内容が重ならなくなりました。

  • ログイン時に表示されるイベント告知ウィンドウの閉じるボタンがウィンドウからはみ出さないよう修正しました。

  • バグ報告ウィンドウの「既存のバグレポートを開く」ボタンが他の表示内容と重ならなくなり、ボタンが正常に機能するようになりました。アラニス・モリセットも「Bugs with bug reports」と歌えなくなってがっかりしています。たぶん。

  • 税関設定ウィンドウの発射台ドロップダウンメニューがウィンドウからはみ出さないよう修正しました。

  • 税関警護砲台のアップグレードホールドウィンドウの表示内容が重ならなくなりました。

  • マーケットウィンドウのマーケットデータタブにおいて、売却者と購入者のあいだの区切り線を復活させました。

  • リペア施設ウィンドウの表示内容が重ならなくなりました。

  • 選択アイテムウィンドウを最小サイズに縮めると各種ボタンもかなり小さくなるため、これらのクリック可能範囲を少し拡大しました。

  • カレンダーの「新しいイベント」ウィンドウが正しく表示されるようになりました。

  • コーポレーションウィンドウのコーポレーション広告タブにおいて表示内容が重ならなくなりました。

  • メーリングリスト管理ウィンドウが正しく表示されるようになりました。

  • Neocomでアイコンを右クリックするといつまでも選択状態であるかのように光りつづける不具合を修正しました。

  • 圧縮ウィンドウに圧縮不可能な鉱石が追加されたとき、圧縮ボタンが一瞬ハイライトされてしまう不具合を修正しました。

  • 国家間戦争の領域管理用拠点アップグレードウィンドウの表示内容が重ならなくなりました。

  • ニューエデンストアのドロップダウンメニューからテキストが消えていた不具合を修正しました。

  • メールの件名入力欄がテキストフォーマットオプションに重ならないよう修正しました。

  • 位置ウィンドウのフォルダ作成画面で共有フォルダタイプを選択した後もメモを編集できるようになりました。

  • 称号作成ウィンドウの表示内容が重ならなくなりました。

  • コーポレーションウォレットの株式譲渡ウィンドウの表示内容が重ならなくなりました。

  • コーポレーションウォレットの部門変更ボタンの下半分がクリックに反応するようになりました。

  • 個人資産ウィンドウにおけるアイテムの検索と読み込みがより迅速に完了するよう改善しました。

  • エージェンシーのイベントポイントバーについて、進捗状況がずれて表示されていた不具合を修正しました。

  • インベントリでアイコン表示を選択すると文字が中途半端に切れてしまう不具合を修正しました。

  • インベントリをコンパクトモードにしている状態で残骸のカーゴを開くと、別ウィンドウが開いてしまう不具合を修正しました。

  • 採掘部隊サイト完了時に表示される承諾ボタンがふたたびクリックできるようになりました。

  • ドローンのラジアルメニューが正常に機能するようになりました。

  • ドローングループの「攻撃開始」を選ぶと全機に命令が届くようになりました。もう置いてきぼりになるドローンはいません。

トップへ戻る

2 Likes

パッチノート 2022-09-14.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

新規プレイヤー体験:

  • AIR関連のNPEを進めている段階では一部機能が利用できませんが、この制限が最初のキャリアエージェントミッションまで引き継がれていた問題を修正しました。

フォトンUI:

  • ウォレットの設定がウィンドウを閉じるとリセットされる不具合を修正しました。
  • 宇宙空間の右クリックメニューで破砕惑星のラベルが正しく表示されるようになりました。
  • 宇宙空間の右クリックメニューでストラクチャがふたたび表示されるようになりました。

トップへ戻る

1 Like

パッチノート 2022-09-15.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

ゲームプレイ:

  • 圧縮ウィンドウのUIが鉱石圧縮後に正しく更新されない不具合を修正しました。
  • スペイン語クライアントを使用しているとき、オープニングムービーに字幕が表示されるようになりました。

技術的問題:

  • Macクライアントでログに大量のエラーが記録される不具合を修正しました。

ユーザーインターフェース:

  • 選択アイテムウィンドウで「ドローンを発進」「ターゲットを攻撃」「ドローンベイへ回収」がふたたび使用できるようになりました。
  • エージェンシーの惑星インダストリーセクションが正常に開くようになりました。

トップへ戻る

1 Like

パッチノート 2022-09-20.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

ゲームプレイ:

  • 使用期限が切れた解放の日記念ゲームブースターをマーケットから削除しました。

ユーザーインターフェース:

  • 指向性スキャンやプロジェクト・ディスカバリーなどの一部サウンドエフェクトは数回に一回しか鳴っていませんでしたが、毎回鳴るようにしました。
  • 売却ウィンドウを初めて開いたとき、複数のアイテムを追加できない不具合を修正しました。

フォトンUI:

  • ドローンの数が誤って表示されることがある不具合を修正しました。

トップへ戻る

1 Like

パッチノート 2022-09-21.1

訳 ISD Parrot

不具合の修正

ユーザーインターフェース:

  • インベントリとウォレットの「PLEXを売却してISKにする」ボタンが機能しない不具合を修正しました。

トップへ戻る

1 Like