Paged forum shape is useful for finding posts/discussion.
CCP Falcon commented with some useful information on Page 6 of this thread.
You don’t get such benefit on continual scrolling. So basically, if you want people to read something and never come back, scrolling is a-okay. But if you’re treating the forum as reference material (and that’s what Dev posts are), then pages are a very useful thing to have.