By today’s standards, Eve’s universe is rather small and the idea is to add an outer universe. It would consist of several hundreds of thousands of procedural generated systems that would have max 50% of the resources of the conventional HI sec system and would have an important feature, resources in them (asteroids, anomalies, rats) would not be renewed and these systems could not be sovereignty systems. .
So you would get a huge space for expanding and exploring.
A perfect addition would be a mobile base, let’s say Orc modified into a mobile home.