What is the best way to talk to the devs?

Pays for Eve Online

uses Eve online in Proton / Wine on Linux

Attempts to file ticket … see this “Linux (Not Supported)”

Gets discouraged, stops paying, stops opening tickets