YC 124 New Eden Capsuleer's Writing Contest

[Zedicon_Prime]

I’d like to submit my first original translation to the Poetry category.

Rhyme of an Amarr

Vakhai, vakhid, vamam, vamatalb; Idi naji e ramud sahibe-u. A artehs. Emarr dunija naji emarr taht. A e manu reshjval-u. Emarr shlechan larr ard. A e garla i reshios-u. Soim chard dula-u, merkez shaife-u, hubra-u, Itlech noch, chiost, ta riamkh nash veda tesel. Translation: To live, to see, to stand, to claim; This is the way of the Holder. I am a person who rises. My world is my throne. I am the hand of the empress. My slaves are her fortune. I am the pride of the empire. S…