みなさんこんにちはRistと申します。
今回は2026年6月9日UTC 11:00（日本時間20:00）に実装予定のCradle of War 拡張のパッチノート全文日本語訳を掲載します。
今回は初心者に向けたアップデート項目が多いので、初心者が増えるといいですね！
このスレッドでみなさんのアップデートに対する感想をコメントしていってください。
【Ristってどんな人？】
・2013年ゲーム開始（プレイ歴は今年で13年）
・日本人初心者支援アライアンスで10年サポート活動
・日本人対人戦コーポを創設
・FenrisCreations（CCP）公式パートナーシッププログラム 動画投稿者メンバー
・2026年 EVEOnline公式 年間クリエイターアワード 非英語圏部門ファイナリストノミネート
・現在は海外の大手海賊アライアンス SnuffedOut で活動
・YouTubeで対人戦メインで動画をアップ中！
★★★パッチノート全文日本語訳★★★
https://docs.google.com/document/d/1dZ4B26dHnG7jMAWXlaCB2t_u5VXVaQRoaohO0DKNbJs/edit?usp=sharing
【YouTubeチャンネル】チャンネル登録も是非！
https://www.youtube.com/@ristgaming2525
【RistコミュニティDiscord】
https://discord.com/invite/GjxjuRZkm9
3 Likes
対人戦メインの視点から気になるポイントをピックアップしてみます。
【Tech2コマンドキャリア】
注目すべきは、ジャンプレンジが3.75lyと今までにないジャンプレンジカテゴリという点です。
通常のキャピタル（ドレッドノート、T1キャリア、FAX）が3.5ly
ブラックオプス、ジャンプフレイターが4ly
となっており中間の距離となります。
これにより60人のコンジットジャンプという特性プラス、
非クロークサブキャピタルの長距離投入能力を持つことになります。
Nullの奥深くへサブキャピタル艦隊を持っていったりするときに役立つかもしれません。
逆にメインで宣伝されている強力なリンク能力ですが、
10B前後の価格となると予想されることから、
オングリッドのリンク艦として使うことがあるか怪しいところです。
【Tech2マイクロワープドライブの性能調整】
Tech2は今まで使用するメリットがありませんでした
今回はシグネチャ半径ペナルティの減少という特性を得ました。
Fitリソースがあれば防御力アップにつながるとの触れ込みですが…
マイクロワープドライブでシグネチャ半径を気にする船は小型船が多い印象です。
しかしその肝心の小型船はFitリソースがカツカツであることが多く使うにはハードルが高そうです。
また、他のサイズの船であっても、キャパシタを多く消費する特性はそのままなので、それもつらいところ。
スピードボーナス大幅強化とかだったらよかったんですが…
【Military Campaigns：ミリタリーキャンペーン】
4大国から発行されるキャンペーンを達成することでゲージが進んでいき、
プレイヤー全体で目標達成を目指すものです。
目標に到達すると様々な影響がゲームに現れます。
シンジケートに繋がるスターゲートが新しくできたり、
ドローン技術が進んだりと色々面白そうなことが起きるようです。
詳細が公表され面白そうな目標があれば参加してみたいですね。
あと地味なところですが、目標を個人で達成すると
他の国に影響を受けない形でファクションスタンディングが上がるのも注目ポイントです。
メインの報酬と意図はしていないとのことなので上昇量は低いかもしれませんが、
3か月に一回のみ受けられるSOEエピックアークのような方式の報酬に注目です。
